4th International CEESNA Meeting 2017

Am Wochenende 07.-09.07.2017 führen wir am Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina (EDBJ) unser 4. Internationales CESSNA-Treffen durch.

CESSNA - ist gerade in der breiten Öffentlichkeit ein Synonym für Flugzeuge der Allgemeinen Luftfahrt mit 2-4 Sitzen. Fast jeder Pilot, ob mit PPL, CPL oder ATPL, hatte in seiner fliegerischen Laufbahn mit einer "Cessna" zu tun oder fliegt sie heute noch mit Begeisterung. Wir möchten deshalb mit dem Cessna-Treffen auf unserem Verkehrslandeplatz diesem Flugzeug bzw. dieser Marke unsere Hochachtung entgegenbringen und die Vielfalt der über die Jahrzehnte entwickelten verschiedenen Modelle zeigen.

Natürlich schließen wir Piloten anderer Flugzeugtypen nicht aus.

Damit auch in diesem Jahr unser 4. Internationales Cessna-Treffen wieder für alle teilnehmenden Besatzungen ein Höhepunkt im Fliegerjahr 2017 wird, werden wir auf dem Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina (EDBJ) verschiedene fliegerische (Überraschung!!! Wird noch nicht verraten) und kulinarische Höhepunkte vorbereiten.

Wir möchten Euch deshalb hiermit herzlich dazu einladen unser Cessna-Treffen mit Ihrer Anwesenheit zu bereichern.

Mit freundlichen Grüßen

Wolfgang Kuhnert
Geschäftsführer EDBJ

 

Flagge GB

Dear pilots,

At the weekend on 07.- 09.07.2017 we will perform our 4th International CESSNA-Meeting at the Airfield in Jena-Schöngleina (EDBJ).

CESSNA - is a synonym for general aviation airplanes with 2-4 seats. Almost every pilot, whether with PPL, CPL or ATPL, had a "Cessna" in his flying career or flies it today with enthusiasm. For this reason, we would like to pay our respects to this aircraft or brand with the Cessna meeting and show the diversity of the different models developed over the decades.

Of course, we do not exclude pilots from other types of aircraft.

To ensure that our 4th International Cessna-Meeting will once again be a highlight for all participating crews in the pilot year 2017, we will be on the Airfield Jena-Schöngleina (EDBJ) various aviation (surprise and not yet revealed) and culinary highlights to prepare.

We would like to cordially invite you to enrich our Cessna meeting with your presence.

Best regards

Wolfgang Kuhnert
Managing Director EDBJ