k Logo GyroJENA 2018 1

Flagge D

Am Wochenende vom 13.-15. Juli 2018 findet auf dem Verkehrslandeplatz Jena-Schöngleina (EDBJ) das 2. GyroJENA FlyIn statt.

Nach dem erfolgreichen Start des 1. GyroJENA FlyIn 2017 mit 29 teilnehmenden Besatzungen und Gyrocopter-Herstellern aus verschiedenen Ländern Europas freuen wir uns schon darauf Euch 2018 zum 2. Mal begrüßen zu dürfen.

Die Anwesenheit namhafter Gyrocopter Hersteller Europas, deren Werkspiloten hier den interessierten Zuschauern und Piloten  die Vielfalt und den Einsatz ihrer Tragschrauber spektakulär vor Ort in der Luft demonstrieren, lässt mit Sicherheit keine Langeweile aufkommen.

GyroJENA FlyIn – ist für die Teilnehmer  und Zuschauer ein Event des Erfahrungsaustausches in einer sehr angenehmen, ungezwungenen Atmosphäre, wo man Freunde wiedertrifft und auch der Spaß nicht zu kurz kommt. Abgerundet wird das Event durch fliegerische und kulinarische Highlights, angefangen von der berühmten originalen Thüringer Rostbratwurst und Rostbrätel bis hin zu einem kühlen Pils bei guter Musik.

Ich möchte Sie deshalb hiermit herzlich dazu einladen, unser 2. GyroJENA FlyIn 2018 mit Ihrer Anwesenheit zu bereichern und zu einem Erfolg werden zu lassen.

Bis dahin mit freundlichen Fliegergrüßen

Wolfgang Kuhnert

Geschäftsführer EDBJ

 

Flagge GB

On the weekend from the 13th - 15th The 2nd GyroJENA FlyIn will take place on the Jena-Schöngleina (EDBJ) Airfield in July 2018.


After the successful launch of the 1st GyroJENA FlyIn 2017 with 29 participating crews and gyrocopter manufacturers from different countries of Europe, we are looking forward to welcoming you to 2018 for the second time.


The presence of well-known gyrocopter manufacturers in Europe, whose factory pilots here are demonstrating the variety and the use of their gyrocopters spectacularly on-site in the air to the interested spectators and pilots, does not leave any boredom.
GyroJENA FlyIn - is an event for the participants and spectators in a very pleasant, informal atmosphere, where one can meet friends and the fun does not come short. The event will be rounded off by the aeronautically and culinary highlights, from the famous original Thüringer Rostbratwurst and Rostbrätel to a cool Pils with good music.


I would therefore like to cordially invite you to enrich our 2nd GyroJENA FlyIn 2018 with your presence and make it a success.

Until then with friendly flyer greetings
Wolfgang Kuhnert
Managing Director EDBJ