Programm 4. GyroJENA FlyIn 2020 (geplant)           Logo GyroJENA 2020 oval Norbert web

Freitag,  17.07.2020

 Flagge D

 Flagge GB

ab 09:00 Uhr

Ankunft der Teilnehmer

Arrival of participants

ab 15:00 Uhr

Kaffee und Kuchen im Hangar

Coffee and cake in the hangar

17:30 Uhr

der Rost (Grill !!!) glüht und die Getränke sind "kaltgestellt"

The grate (BBQ-grill !!!) glows and the drinks are cold

20:00 Uhr

Begrüßung der Teilnehmer

Welcoming the participants

     
     

Samstag, 18.07.2020

   

ab 08:00 Uhr

Frühstück für die Camper im Hangar (nur nach Voranmeldung am Vortag !!!)

Breakfast for the campers in the Hangar (only after pre-registration on the previous day !!!)

ganztägig

Vorstellung der AERO Messeneuheiten

der einzelnen Hersteller am Boden und in der Luft

Presentation of the AERO fair novelties

the individual manufacturer on the ground and in the air

09:00 – 18:00 Uhr

Piloten Preisausschreiben

Pilots competition

09:00 Uhr

Briefing der Crews für den "Ausflug" zum Verkehrsflughafen Erfurt !

Briefing of the crews for the "excursion" to the Airport Erfurt !

ab 10:00 Uhr

Beginn mit Rundflügen

Start Sightseeing flights

10:30 Uhr Start der 1. Maschine zum Verkehrsflughafen Erfurt (alle weiteren in 1:30 Min Abstand) T/O of the first Gyrocopter to the Airport Erfurt (all further at 1:30 Min distance)

ab 12:00 Uhr

für den kleinen Hunger

For a Snack

ganztägig

Rundflüge

Sightseeing flights

ab 15:30 Uhr

Kaffee und Kuchen im Hangar Coffee and cake in the hangar

ab 16:30 Uhr

Ankunft der 1. Maschine aus Erfurt

Arrival of the first Gyrocopter from Erfurt

ab 17:30 Uhr

der Rost (Grill !!!) glüht und die Getränke sind "kaltgestellt"

The grate (BBQ-grill !!!) glows and the drinks are cold

19:30

Gruppenfoto

group photo

20:00 Uhr

Abschlussfeier mit Prämierung der weitesten Anflüge und Auswertung Piloten Preisausschreiben

Graduation ceremony with awarding of the furthest approaches and evaluation of pilot competitions

     
     

Sonntag, 19.07.2020

   

ab 08:00 Uhr

Frühstück für die Camper im Hangar (nur nach Voranmeldung am Vortag !!!)

Breakfast for the campers in the Hangar (only after pre-registration on the previous day !!!) 

ab 09:00 Uhr

Abflug der Teilnehmer nach Hause

Departure of the participants home

     
 

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.

All statements without guarantee. Subject to change.